Fuggiasco

Dopo aver ucciso Bonaparte Renard usa i suoi poteri di Capo della polizia e Sindaco per ordinare l'arresto di Nick, così da scaricare su di lui gli omicidi avvenuti al loft. Nick e gli altri si nascondono al negozio di Bud mentre Eve continua a stare male dopo essere stata guarita da Nick con l'asticella di legno misteriosa.