Una serata da Antoine

Chachi dice a Joanie che intende iniziare a vedere altre ragazze, e se ne pente immediatamente. Cerca di parlarle ma è troppo tardi: Joanie è già pronta ad andare a cena fuori con un altro.