Ai genitori non far sapere...

Howard pensa che Joanie, ultimamente, stia trascorrendo troppo tempo con Chachi, e le offre un telefono personale in cambio della promessa di non vederlo per due settimane. I due ragazzi però vanno di nascosto a un concerto a Chicago, dove devono anche dividere l'unica stanza d'albergo rimasta: la suite matrimoniale.