Ritorno a casa

Joanie e Chachi tornano a Milwaukee dopo aver trascorso l'estate a Chicago. Joanie vorrebbe trasferirsi lì per stare vicina a Chachi e proseguire la loro carriera musicale; nei suoi piani c'è anche l'idea di iscriversi alla Northwestern University, ma Howard si oppone.