La vacanza

Durante un viaggio in auto i Watterson si raccontano storie del terrore, Nicole però non vuole partecipare. I ragazzi provocandola le fanno raccontare una storia paurosissima, che inaspettatamente si avvera. Alla fine si scopre che era un malinteso.