Afdeling, De (2004)