Il ritorno del capitano Push - 2ª parte

Il capitano Kenneth Push è ancora in coma, Allison non ha avuto sogni negli ultimi 3 mesi e lei e Joe hanno lavorato al loro matrimonio con successo. Come parte della riparazione del loro matrimonio, Allison ha promesso di provare a ridurre il lavoro, mentre Joe ha promesso di frequentare la terapia, per riuscire ad affrontare lo stress provocatogli dal lavoro di sua moglie. Quando Joe va al suo primo appuntamento di terapia, il suo terapista dice che Allison, correndo al lavoro a tutte le ore, non considera molto i sentimenti del marito.