Marina è tornata

Dopo gli eventi in Canada, Bette è in fuga dalle autorità insieme a sua figlia. Shane torna alle sue vecchie abitudini ma riceve una sorpresa dalla moglie del padre. Nel frattempo, Helena cerca di abituarsi a vivere senza i soldi della madre, Max partecipa a un gruppo di supporto e Kit ha difficoltà con la gravidanza.