Il sogno americano

Frank cerca di riprendersi il suo letto per poter dormire, con l'aiuto amorevole di Debbie. Però gli occupanti di casa Gallagher, non sono d'accordo. Frank non è riconoscente con Debbie, anche se è stata l'unica in famiglia ad essere contenta per il suo ritorno. Si dovrà però ricredere quando Frank, per cialtroneria, distruggerà la sua ricerca sulla guerra civile.