Perfezione: obiettivo irraggiungibile

Twilight riceve come posta alcuni oggetti della sua infanzia, tra cui un libro della biblioteca di Canterlot che non ha mai restituito. Twilight è preoccupata del fatto di dover per forza pagare delle multe a causa del suo ritardo, ma proprio in biblioteca scopre che la vecchia bibliotecaria non lavora più lì. Twilight, credendo che sia colpa sua, va in giro in tutta Equestria con l'intento di ritrovarla, restituirle il libro e scusarsi, affinché torni a lavorare in biblioteca. Una volta trovata la bibliotecaria la vede felice, ma Twilight pensa che sia solo un modo per mascherare il dolore. Quando Twilight le dice che le farebbe tanto piacere che tornasse in biblioteca, lei rifiuta. In realtà lei ha lasciato la sua carriera da bibliotecaria per fare ciò che voleva veramente. Tornati a Canterlot, Twilight paga la multa dovuta al ritardo della restituzione del libro, e siccome è uscita una nuova edizione, decide di tenerselo per sempre con se come ricordo.