I mille volti di Fluttershy

Rarity chiede a Fluttershy di gestire la sua boutique a Manehattan, ma Fluttershy si sente sopraffatta da un cliente esigente. Seguendo il consiglio dei suoi amici animali, indossa un abito per calarsi meglio nel ruolo di venditrice, adattando il suo stile e persino il carattere a seconda dei clienti. Questo la porta a comportarsi in modo sgarbato. I procioni avvisano Twilight e Spike, che con le altre amiche raggiungono Manehattan per aiutarla, ma vengono cacciate da Fluttershy. Informata dell'accaduto, Rarity lascia il Royal Show di Canterlot per intervenire e riesce a far tornare in sé Fluttershy. Quest’ultima si scusa, e Rarity spiega di averla scelta perché si fidava di lei come vera amica. Alla fine, Rarity crea un abito speciale per Fluttershy, che sfila felice nella boutique.