L'impero di cristallo - parte 2

Cadance, sviene, causando la scomparsa della barriera che proteggeva l'Impero; Sombra si prepara ad attaccare la città. Twilight lascia alle amiche l'incarico di tenere occupati i pony di cristallo mentre lei cerca il vero Cuore di Cristallo. Ella trova la sala del trono e colpisce un cristallo con un incantesimo oscuro, rivelando una scala segreta che conduce a una porta; Twilight si ritrova faccia a faccia con Princess Celestia. L'arrivo di Spike, la risveglia da quella che si rivela un'illusione causata dalla porta, e i due si dirigono verso il Cuore di Crisallo. Twilight, riesce a salvare il Cuore di Cristallo e ad affidarlo a Spike. Sombra viene repulso dal potere del Cuore, che dota temporaneamente tutti i presenti di un aspetto brillante come quello di un cristallo. Infine, le sei amiche e Spike tornano a Canterlot, dove Twilight viene promossa nel test per aver dimostrato che le importava di più della sorte degli amici che della propria.