
Nella cittadina di Kingsbridge viene messo a morte per impiccagione un trovatore francese, Jack. Il popolo viene invitato ad assistere all'evento e, come una festa di piazza, tutti si portano nel centro del paese dove il boia ha allestito il palco dell'esecuzione. Tra la folla una donna alza la sua voce, maledicendo gli astanti, e primi fra tutti i tre uomini che, testimoniando al processo, hanno sentenziato la sua morte; un prete, un frate e un cavaliere.

S1 E8 • 27/08/2010
Sono passati alcuni anni e Kingsbridge ha continuato a vivere nella pace e nella prosperità, garantendo la continuazione dei lavori della sua cattedrale. Jack, il Mastro Costruttore, è sempre più assorbito dal suo lavoro e rischia di mettere a repentaglio il suo rapporto con Aliena...
Cast principale