Nuovi equilibri

Brass vuole sapere chi gli ha tagliato il tendine. Redding e Morales formano un'altra difficile alleanza. La misteriosa influenza del rev. Cloutier sui seguaci si fa intrigante. Keller torna a Oz ma ad attenderlo c'è una vecchia accusa di omicidio.