Nuovo fronte temporale - Seconda parte

Vosk propone al capitano Archer la fornitura di quanto necessita per ultimare la macchina del tempo in cambio di un passaggio nel XXII secolo.