Pericolo in agguato

La gang comincia a venire a patti con i nuovi poteri dopo il loro accordo con Seth. Sfortunatamente non tutti hanno avuto quello che volevano. Nel frattempo un nuovo gruppo comincia il servizio al centro, incluso Rudy che ha letteralmente una personalità doppia e le cui azioni mettono gli altri in pericolo.