Indagine pericolosa

Jonathan viene ingaggiato da un agente di polizia per cancellare i dati di un computer di un sotterraneo di S&M, per impedire che informazioni imbarazzanti per il poliziotto vengano alla luce. Intanto Leah rompe con Ray, e George viene costretto a tagliare le spese dal suo nuovo editore perché la rivista è in gravi difficoltà finanziarie.