Separazione - Il viaggio di ognuno

Hiei e Kurama vengono visitati da due dei re di Demon World con una proposta molto pericolosa. Nel frattempo Yusuke si prepara per il suo lungo viaggio di ritorno a casa. Scopre che l'unica cosa più difficile che prendere una decisione irreversibile è cercare di convincere Kayko che tutto andrà bene. Non è così?