L'uovo di drago

Nell'antica Cina viene preparato un liquido chimico altamente infiammabile che viene messo in un uovo di drago. Kane, un amico di Sydney in prigione in Cina, possiede la mappa per ritrovarlo, ma non gliela vuole dare a meno che non lavorino insieme. Dopo averlo fatto evadere, recuperata la mappa e scacciato, Sydney e Nigel riusciranno a trovare l'uovo, nonostante Shandar. Intanto Karen, la nuova segretaria al posto di Claudia che ora lavora nella moda, irrompe nella riunione di Harris con il cancelliere Evans per avere i finanziamenti.