Il ballo in maschera

Dan scopre che il sindaco è stato a letto con due ragazze e lo ricatta, con lo scopo di diventare sindaco al suo posto. Al ballo in maschera Haley e Lucas si preoccupano del costume per far colpo sui rispettivi compagni. Ellie svela al padre di Peyton di essere malata e si preoccupa per la figlia. Nathan scopre di amare ancora Haley e fa in modo che Chris ritorni in città.