La voce della coscienza

Carl trova un braccialetto di diamanti e vorrebbe regalarlo ad Harriette invece che restituirlo, mentre Steve dà lezioni ad un innamorato di Laura per fare in modo che non venga respinto.