Colombi e salamandre

Mildred cerca di entrare nella vita sociale del quartiere e invita 40 signore a un tè mattutino, ma si presenta solo Ann Fourmile, che è incinta del tanto desiderato secondo figlio. Intanto Jerry, l'amico di George, gli propone un investimento sicuro e redditizio: l'allevamento dei piccioni. Per iniziare occorrerebbe però qualche migliaio di sterline, e visto che George non le possiede e non riesce a mettere mano ai soldi di Mildred, per reperirle ha la bella idea di mettere in vendita la casa.