A sud della frontiera (1)

Earl e Randy s'imbarcano in un'insidiosa avventura per riportare a casa Catalina, spedita in Messico a causa di Earl. Nel frattempo, Joy diventa improvvisamente molto amichevole con i vicini e Darnell non sembra gradire.