La grande sete

Falcon e Apollo soffrono il caldo e scoprono che sul luogo non piove da settimane e tutti gli abitanti hanno un gran sete. Intanto al palazzo dello shogun avvengono alcuni intrighi politici e qui Piovra e Polpo presentano un progetto per risolvere il problema della siccità, il quale però gli serve solamente per entrare in possesso delle Power Stone e dare il potere ad un alto losco figuro. La verità viene a galla e viene incolpato il principe così si scatena una rissa tra le strade dove intervengono Ayame e i suoi ninja. Falcon riesce a sconfiggere Piovra e Polpo e poi scopre che Ayame è uno dei guerrieri ninja che lo ha aiutato nell'impresa; successivamente i due chiariscono la questione delle Power Stone e diventano amici.