Un'estate diversa

Jimmy è al campo estivo per disabili di Tardicaca dove cerca in tutti i modi di eliminare Nathan ma tutti i piani gli si ritorcono contro. Asciughino entra in un programma televisivo che segue i tossicodipendenti.