Il secondo compleanno di Charlie

Charlie sta per compiere due anni e Teddy vorrebbe farla andare al concerto del suo telefilm preferito, ma non ci riesce e insieme a Gabe finisce in prigione. Amy e Bob hanno affittato un cavallo da un tizio in un parcheggio, ma la protezione animali dice che quello è u pony rubato e finiscono in prigione perché Bob non ha il contratto d'affitto del pony. PJ non finisce in prigione, almeno non per lo stesso motivo: aveva accompagnato Teddy e Gabe al concerto, ma si è distratto tormentando uno dei protagonisti del concerto, che ha chiamato la sicurezza. Alla fine vengono tutti liberati dal personaggio che PJ ha tormentato.