... 1 ...

Sydney collabora con Renee Rienne, una fuggitiva sulla lista dei ricercati della CIA, per individuare Gordon Dean. La pista conduce ad un mercante di armi con il quale Dean sta facendo affari tramite Curtis. Quest'ultimo ha appena comprato del materiale pericoloso per alimentare un'unità criogenica. Jack assume un nuovo agente di nome Thomas Grace, mentre Weiss ottiene una promozione