Se non ora, quando?

La scuola volge al termine per le vacanze estive e John inizia a preoccuparsi per la sua vita sentimentale inesistente. Ted cerca di aiutarlo a rimediare il suo primo appuntamento.