L'assicurazione

Hal si dimentica di pagare l'assicurazione medica della famiglia e cerca di evitare in tutti i modi che qualsiasi componente della famiglia si faccia male nascondendo oggetti contundenti e chiudendo i figli in camera. La sua ossessione però finirà per far crollare parte della casa e fargli lussare una gamba la quale verrà curata da un amico dei figli. Lois nel frattempo partecipa con i suoi colleghi a delle riunioni segrete del sindacato per avere migliori trattamenti sul lavoro. Uno dei colleghi però fa la spia e lei pensa sia Craig il quale viene punito nonostante sia innocente. La donna per scusarsi poi accetta di partecipare a una festa a sorpresa dove Craig canta in suo onore.