La visione

In risposta a quella che crede essere una chiamata da parte dei Borg, Sette di Nove lascia la Voyager. La giovane è combattuta tra la sua origine umana, che la lega ormai a doppio filo con l'equipaggio della nave, e il richiamo dell'unica vita che abbia mai conosciuto davvero, quella con il Collettivo Borg. Questo conflitto viene aumentato ancor di più quando Sette scopre i resti di una nave. Il relitto, rimasto intoccato da decenni, è la stessa nave su cui Sette aveva viaggiato quando ancora si chiamava Annika, quando era una ragazzina in viaggio nell'ignoto con i suoi genitori, quando i Borg non l'avevano ancora rapita e trasformata in una di loro...