Tutti giù per terra (seconda parte)

Mentre la squadra indaga per assicurare alla giustizia uno psicopatico che sta causando distruzione in città, il gruppo deve anche affrontare la perdita dell'agente Jesse Cardoza. Gli uomini di Horatio lavorano alacremente per individuare l'assassino del loro collega.