La fuga di John

Ally e Glenn continuano a flirtare, portando a un consapevole evitamento l'uno dell'altro. John se ne va, preoccupando le signore dell'azienda, in particolare Nelle. Raymond viene citato in giudizio da un ex avvocato avversario per molestie sessuali e chiede a Jenny di rappresentarlo.