Duetti americani

Shawn e Gus ricevono l'incarico di occuparsi della protezione dell'antipatico giudice di un noto show televisivo, dove gli artisti dilettanti si esibiscono a coppie. Per non dare nell'occhio, i due pensano di partecipare al programma e seguire l'uomo molto da vicino. Ben presto, un nuovo tentato omicidio costringe il Capo Vick a far entrare Lassiter nelle indagini.