Un buco nel muro

Raylan viene contattato da Sharon Edmunds per rintracciare un uomo accusato di duplice omicidio, ed inseguendo un pericoloso fuggitivo, scopre delle prove che la sua famiglia è al centro di un leggendario e irrisolto mistero. Intanto due uomini si introducono in casa di Arlo per rubare una sacca murata in una parete.