Gita alle cascate

Peter viene elogiato come eroe della città dopo aver ritrovato un bambino scomparso da una settimana. Quando gli vengono consegnate le chiavi della città, il pubblico lo applaude per il suo discorso. Dopo aver sentito il discorso di Peter, Joe, che si convince di non aver mai ricevuto nessun riconoscimento, decide di lasciare il lavoro e la famiglia e va alle cascate del Niagara per una gita, trascinando dentro anche i suoi amici. Ma una volta lì, Peter, Quagmire e Cleveland scoprono che in realtà Joe ha intenzione di togliersi la vita.