Non presumere niente

Ad aprire la quarta stagione di investigazioni dell'unità CSI è un episodio "doppio": in questa prima parte, i cadaveri di due coniugi vengono rinvenuti in una stanza d'albergo. Quando però Grissom e i suoi apprendono che i due si erano imbattuti in un'altra coppia di sposini la sera prima in un bar, cominciano a sospettare che via sia in circolazione un pericoloso duo di serial killer. A complicare il caso saranno poi le ingerenze della stampa e il grave errore commesso da un membro della squadra.