Episodio 3

Hardy affronta una corsa contro il tempo mentre Ellie scopre una nuova prova sorprendente che li costringe a riconsiderare i loro sospetti. Intanto la vita di Ellie Miller è sottoposta a continue pressioni, mentre la vita di Mark e Beth sta per cambiare per sempre.