La febbre di Madison Avenue

Haley decide di provare a intraprendere una carriera nel social media marketing, ma i suoi genitori sono scettici al riguardo e il padre le propone invece di lavorare con professionista pubblicitario, Merv Schechter. Per dimostrare le sue potenzialità, aiuta quindi Phil a vendere una casa che non riusciva da tempo a piazzare a causa di omicidi avvenuti all'interno. Nel frattempo, Luke decide di candidarsi a presidente del consiglio studentesco, posizione molto ambita da Manny. La rivalità tra i ragazzi si trasferisce presto ai genitori: Claire appoggia il figlio, cercando di farlo apparire più serio; Jay e Gloria decidono invece di aiutare Manny per evitargli l'ennesima delusione, cercando di farlo apparire più come Luke. Alla fine i ragazzi troveranno un'intesa nel competere senza influenze esterne, fallendo comunque entrambi di conquistare popolarità. Cameron intanto decide di ospitare uno studente, Dwight, per evitare si trasferisca insieme al padre ed esca quindi dalla rosa della sua squadra di football, ma senza prima parlarne con il compagno, che per vendicarsi accetta di ospitare il cane di grossa taglia degli amici Pepper e Rolando.