Mosse notturne

Teddy e Owen organizzano un appuntamento notturno che fallisce in più di un modo, mentre Jo fatica a fare tutto a casa. Mika aggiunge altro al suo piatto per compensare il fatto di essersi presa del tempo libero per stare con la sorella, e Levi si trova di fronte a una decisione epocale.