Il nuovo arrivato

Portato a credere che c'è ancora una speranza per salvare il suo lavoro, Vic si butta a capofitto nell'addestramento del suo sostituto mentre conducono delle indagini su una mortale guerra interna tra bande locali.