Rimangiarsi la parola

Riprendendo da dove si era interrotta la prima stagione, Camille e Ian si trovano di fronte a un bivio, Quinn si prepara per il suo primo appuntamento con una persona del suo stesso sesso, Angie cerca di porre fine alla sua serie di sfortune e Tye cerca di imparare a empatizzare.