Episodio 4

È l'ultimo tratto per Vincent e Alban, determinati a tornare a casa ma che portano ancora una fiala pericolosa. Vincent lo usa come merce di scambio per negoziare con la DGSE e riavere le loro vecchie vite. Ma a Beaucastel, nel mezzo del mercato di Natale, tutti i loro nemici convergono, pronti a fare qualsiasi cosa per neutralizzarli una volta per tutte.