Galatea

Morgane arriva sulla scena di un crimine che coinvolge una vittima che condivide regolarmente l’auto con i figli. È sorpresa di vedere Karadec presentarsi con il loro bambino. Mentre indagano su un avvelenamento da sigaretta, una faida tra cugini e un canile, i due protagonisti devono destreggiarsi nel loro nuovo rapporto di co-genitorialità, con Karadec che fatica a prendere le distanze.