Evasione computerizzata

I ragazzi aiutano inconsapevolmente un programmatore incarcerato a fuggire di prigione. Mentre giocano online, i ragazzi si imbattono in un detenuto con incredibili doti di programmazione e involontariamente lo aiutano ad evadere, cercando poi di aiutarlo a recuperare e a restituire i soldi precedentemente sottratti ad una nota allibratrice. Lou si impegna a scoprire la verità dietro la sua incarcerazione e a tenere i ragazzi al sicuro.