Una colpa da espiare

Tre sorelle con ambizioni criminali legate a Carmela entrano nell'IPM alterandone gli equilibri. Tommaso e Rosa si confrontano su quanto accaduto e il ragazzo ha un sospetto su chi possa essere il killer. Simone, in tribunale per un'udienza, incontra di nascosto qualcuno di inaspettato. Massimo cerca di convincere Rosa a cambiare vita.