Nella breccia (1ª parte)

Dal sale con i suoi amici a bordo dell'astronave di Janeway per indagare sul tunnel spaziale creato dalla Protostar. Poi, stanco dell'addestramento, vorrebbe entrare in azione.