Punto sul trentasei

Carrie organizza un'uscita ad Atlantic City per festeggiare (per la seconda volta) il 35esimo compleanno di Charlotte. Riesce a convincere tutte le ragazze, ma le cose non vanno bene: Miranda si sente grassa, Charlotte si vede come una vecchia zitella, mentre Samantha lascia Richard perché non riesce più a fidarsi di lui. Alla fine del viaggio le ragazze tornano in pullman tutte insieme, capendo di avere l'una l'altra e che possono essere felici anche così.