Sveglia, sveglia

Cassie si distrae con il lavoro mentre Jenny ritorna in polizia. Eppure, sebbene le due sembrano muoversi in direzioni opposte, non passa molto prima che un misterioso incidente le porti ad incontrarsi di nuovo.