Joe Bum Bum, un viaggio nell'alveare

Joe salva un alveare dalla devastazione di due monelli. Per questo, per un intervento magico, viene ridotto a misura d'ape e inviato dalla regina Fior di Miele a visitare il suo straordinario regno. Joe, soprannominato Bum Bum (così le api chiamano gli uomini) viene affidato a un'ape guida che gli mostra l'alveare in ogni sua attività e particolare, nonchè la suddivisione dei suoi abitanti e le loro mansioni. Joe Bum Bum scopre così l'ordine e l'armonia del regno di Fior di Miele che lo degna, fra l'altro, della sua benevolenza.