L'Usignolo Della Cabilia

Questa storia, ambientata sullo sfondo della guerra d'Algeria, potrebbe essere una fiaba orientale. "L'usignolo di Cabilia" è il soprannome dato al vecchio Ahieddine, un poeta che vive in un villaggio di montagna. Ahieddine riceve la visita di un giovane ufficiale francese. Cosa vuole l'ufficiale? Informazioni, senza dubbio. Il tenente, che un tempo aveva studiato la lingua cabila, vuole semplicemente visitare un famoso poeta, parlare con lui e sentirlo recitare una poesia. Una visita del genere sarà difficile da giustificare agli uomini della maquis. Quella sera stessa, Ahieddine viene convocato a comparire davanti a un tribunale di maquisards. Viene condannato a morte per tradimento. Ha un desiderio prima di morire? Sì, comporre un'ultima poesia, la poesia della sua morte. Improvvisa una poesia; gli uomini ascoltano, commossi dalle parole della loro lingua, che esprimono la poesia del loro popolo. Perdonano il vecchio Ahieddine e gli concedono la libertà.